1 00:00:23,540 --> 00:00:24,790 "A Fehér Mágus, akit kizártak a hősök csapatából, Felvette egy S-osztályú kalandor》 2 00:01:26,712 --> 00:01:30,007 MediaLink Lingbang kínai fordítás Ezt a filmet kizárólag a Lingbang Medialink védi www.medialink.com.hk 3 00:01:30,007 --> 00:01:33,980 (3. rész: Lloyd, indulj el egy utazásra.) 4 00:01:34,550 --> 00:01:39,630 Szóval íme, Lloyd csatlakozik a csapatunkhoz... 5 00:01:39,920 --> 00:01:41,770 Egészségére 6 00:01:42,350 --> 00:01:43,120 Ó… 7 00:01:43,120 --> 00:01:44,010 Ööö... 8 00:01:48,350 --> 00:01:49,830 Ez az étkezés a mi csemegénk 9 00:01:50,060 --> 00:01:51,410 Ehet és ihat, amennyit csak bír 10 00:01:51,680 --> 00:01:52,920 oké...oké 11 00:01:53,280 --> 00:01:54,950 Akkor kezdem 12 00:02:03,170 --> 00:02:05,030 Úgy tűnik, már régóta éhes vagyok... 13 00:02:11,990 --> 00:02:14,520 Nagyon finomak az ételek ebben a városban 14 00:02:14,880 --> 00:02:15,460 Szia 15 00:02:15,880 --> 00:02:17,210 Igen...ugye? 16 00:02:17,460 --> 00:02:20,370 Nem akarom nem szeretni, de ennek a boltnak az illata... 17 00:02:20,680 --> 00:02:21,500 Csak úgy-úgy... 18 00:02:22,880 --> 00:02:23,920 így van? 19 00:02:24,370 --> 00:02:26,990 A városban minden étel bonyolultan fűszerezett 20 00:02:27,680 --> 00:02:31,920 Elgondolkodtat Mik voltak azok, amiket gyerekkoromban ettem... 21 00:02:32,280 --> 00:02:34,520 mit ettél előtte? 22 00:02:35,030 --> 00:02:37,030 Amikor először kezdtem együtt élni a Mesterrel... 23 00:02:37,520 --> 00:02:38,280 Mester? 24 00:02:38,810 --> 00:02:39,350 igen 25 00:02:39,750 --> 00:02:41,480 Aki varázslatra tanított 26 00:02:42,300 --> 00:02:46,260 Mester főzés Mindegyik az udvarra ültetett vadfűből készült. 27 00:02:46,720 --> 00:02:48,660 Vagy az erdőből szedett gombát 28 00:02:48,970 --> 00:02:51,390 Egyébként egyszerűen sült állathúsról van szó… 29 00:02:51,810 --> 00:02:54,660 Ezt nem lehet főzésnek nevezni, igaz? 30 00:02:55,010 --> 00:02:57,660 Szóval utána én főztem. 31 00:02:58,230 --> 00:03:00,280 De ezt az ízt nem tudom elkészíteni 32 00:03:00,990 --> 00:03:02,920 Milyen ember Lloyd ura? 33 00:03:03,320 --> 00:03:03,880 Szia 34 00:03:04,230 --> 00:03:06,720 Hogyan taníthatlak meg ilyen erős varázslatot? 35 00:03:07,060 --> 00:03:07,810 Milyen ember ő? 36 00:03:08,230 --> 00:03:09,660 Lloyd mestere... 37 00:03:09,970 --> 00:03:11,430 Nagyon kíváncsi 38 00:03:11,680 --> 00:03:13,830 Az a személy is a Fehér Mágus? 39 00:03:14,120 --> 00:03:14,790 Nem 40 00:03:15,150 --> 00:03:18,170 Valamit mondani Szerintem ez inkább egy támadó szakma. 41 00:03:18,860 --> 00:03:22,610 Végül is, amikor a mágiával kísérletezett Sokszor lesz robbanás... 42 00:03:23,590 --> 00:03:25,470 Nyilvánvalóan nem a White Magister 43 00:03:25,610 --> 00:03:27,500 De vajon ő a mester, aki megtanította a varázslat támogatására? 44 00:03:28,010 --> 00:03:28,590 Igen 45 00:03:28,950 --> 00:03:30,520 Sokkal erősebb nálam 46 00:03:30,790 --> 00:03:32,880 ennyi. Mindenképpen tanácsot fogok kérni, ha lesz rá lehetőségem... 47 00:03:32,880 --> 00:03:33,770 Nem 48 00:03:34,480 --> 00:03:35,080 Szia 49 00:03:35,410 --> 00:03:37,900 Azt tanácsolom, ne hagyd, hogy tanítson... 50 00:03:42,750 --> 00:03:45,080 én... értem... 51 00:03:45,550 --> 00:03:47,770 Nagyon szigorú mesternek tűnik. 52 00:03:48,170 --> 00:03:48,720 Szia 53 00:03:49,680 --> 00:03:50,300 Nem 54 00:03:50,660 --> 00:03:51,990 Sőt, van egy gyengéd oldala is... 55 00:03:54,680 --> 00:03:55,130 köszönöm 56 00:04:06,080 --> 00:04:07,030 A gyógyulásod… 57 00:04:07,520 --> 00:04:08,920 Sokkal képzettebb 58 00:04:09,280 --> 00:04:10,430 Lloyd 59 00:04:12,230 --> 00:04:15,410 Aztán eljött a harci találkozó ideje 60 00:04:15,770 --> 00:04:16,880 Háborús találkozó? 61 00:04:17,300 --> 00:04:20,410 Előtte először beszélnem kell Lloyddal. Csak magyarázza el a megbízás tartalmát 62 00:04:20,830 --> 00:04:21,370 Szia 63 00:04:21,370 --> 00:04:22,500 Igen 64 00:04:23,370 --> 00:04:24,260 Valóban 65 00:04:24,680 --> 00:04:27,880 Ha még a jutalék tartalmát sem ismeri Még a haditalálkozón sem tudok részt venni. 66 00:04:28,410 --> 00:04:29,790 Na, de... 67 00:04:30,100 --> 00:04:32,610 Nem vagyok túl jó az ilyesmi magyarázatában... 68 00:04:33,390 --> 00:04:34,710 Dagos, rád bízom. 69 00:04:34,990 --> 00:04:35,990 Hello 70 00:04:35,990 --> 00:04:37,900 Fel tudnál vidítani? 71 00:04:37,900 --> 00:04:39,630 Elvégre kapitánynak tekinthető. 72 00:04:39,630 --> 00:04:41,480 Mit jelent az "egyébként"? 73 00:04:43,860 --> 00:04:46,100 Nem tehetek róla. Hadd magyarázzam el. 74 00:04:46,630 --> 00:04:48,150 Kapitány, vegye ki a meghatalmazást. 75 00:04:48,500 --> 00:04:49,920 Ah oké 76 00:04:49,920 --> 00:04:53,990 ezt a küldetést Legyőzni a szörnyek rajját, amely elpusztította a farmot. 77 00:04:55,190 --> 00:04:56,280 Azt mondják, nem is olyan régen 78 00:04:56,700 --> 00:04:59,500 Nem tudom, hogy ez mindig honnan jön Szörnyek raj bukkan elő 79 00:04:59,950 --> 00:05:01,770 Pusztítsd el teljesen a farmot 80 00:05:05,880 --> 00:05:08,080 A Warcraft rajra gondolsz? 81 00:05:08,080 --> 00:05:09,190 Tehát ez nem egy faj? 82 00:05:09,550 --> 00:05:10,350 igen 83 00:05:10,350 --> 00:05:12,370 Azt mondják, mindenféle szörnyeteg létezik 84 00:05:12,810 --> 00:05:15,550 A különböző fajokhoz tartozó Warcraft valójában csoportokat alkotott 85 00:05:15,550 --> 00:05:16,750 Soha nem hallottam ilyesmiről 86 00:05:17,150 --> 00:05:18,810 Ez a dolog valóban furcsa 87 00:05:19,320 --> 00:05:22,170 De mivel a másik fél előterjesztette a megbízást Akkor csak hinni lehet 88 00:05:22,500 --> 00:05:23,500 így van 89 00:05:23,880 --> 00:05:25,320 valakinek segítségre van szüksége 90 00:05:25,570 --> 00:05:27,900 Ezután a kalandor küldetése, hogy segítsen. 91 00:05:28,280 --> 00:05:29,100 Szóval ennyi 92 00:05:29,550 --> 00:05:30,390 így van 93 00:05:32,080 --> 00:05:33,520 Nagyszámú ellenséggel szembenézni 94 00:05:33,520 --> 00:05:36,060 Akkor Yuinak és nekem nehéz dolgunk lesz. 95 00:05:36,500 --> 00:05:39,630 Akkor is, ha nagyszámú ellenséggel van dolgunk Szilíciumtól függ. 96 00:05:40,100 --> 00:05:41,320 Igen 97 00:05:41,610 --> 00:05:46,190 De a nagyszabású támadásmágia felemészti a manát 98 00:05:46,610 --> 00:05:49,610 Ha a mennyiség meghaladja az elvárásokat Lehet, hogy nem fog tudni megbirkózni vele 99 00:05:50,150 --> 00:05:50,800 Hát… 100 00:05:51,520 --> 00:05:53,790 Lloyd, tudsz támadási mágiát használni? 101 00:05:54,170 --> 00:05:56,080 Az lesz 102 00:05:56,080 --> 00:05:58,630 De a tűzerő nem olyan erős, mint azok, akik támadásra specializálódtak. 103 00:05:59,410 --> 00:06:00,630 ennyi... 104 00:06:01,060 --> 00:06:02,100 Hát… 105 00:06:02,860 --> 00:06:05,010 Mindenesetre előbb döntsünk a durva munkamegosztás mellett. 106 00:06:05,590 --> 00:06:07,810 Először is Yui és én felkeltjük az ellenség figyelmét. 107 00:06:08,100 --> 00:06:10,830 Miután összeszedte az ellenséget Ezután hagyja, hogy a szilícium megsemmisítse 108 00:06:11,170 --> 00:06:12,170 Mit szól ehhez 109 00:06:12,570 --> 00:06:13,210 Mi van velem? 110 00:06:13,570 --> 00:06:15,900 Védje a szilícium-dioxidot és a Lloydot Nem támadták meg a szörnyek 111 00:06:16,610 --> 00:06:17,350 Hol van Lloyd... 112 00:06:17,700 --> 00:06:19,260 Felelős a casting support varázslatért és a helyreállításért 113 00:06:19,630 --> 00:06:21,460 Ez a Fehér Magister feladata 114 00:06:22,120 --> 00:06:22,680 Igen 115 00:06:22,990 --> 00:06:24,880 Már csak a környékre kell menni. 116 00:06:25,520 --> 00:06:28,630 Hiszen nem lehet tudni a részleteket pusztán a meghatalmazás alapján. 117 00:06:29,210 --> 00:06:31,230 Nos, valószínűleg ennyi 118 00:06:31,920 --> 00:06:35,330 Várom, hogy Mr. Lloyd támogassa a mágiát. 119 00:06:35,880 --> 00:06:37,660 Kérlek, ne legyenek nagy elvárásaid 120 00:06:39,860 --> 00:06:40,510 Hát… 121 00:06:41,150 --> 00:06:44,260 Szerintem Lloyd Jobban kellene bíznod magadban 122 00:06:44,520 --> 00:06:45,500 De 123 00:06:46,520 --> 00:06:49,320 Ez azért van, mert nincs elég erőm Csak akkor rúgják ki a bátor csapatból. 124 00:06:49,920 --> 00:06:52,350 Azokhoz az emberekhez képest, akik arrogánsak akkor is, ha van némi erejük 125 00:06:52,630 --> 00:06:55,080 Inkább olyan embereket szeretek, mint Lloyd. 126 00:06:56,410 --> 00:06:57,830 én is 127 00:06:57,830 --> 00:06:58,680 igaz 128 00:06:58,680 --> 00:06:59,320 Igen 129 00:06:59,320 --> 00:07:01,100 Ez így van 130 00:07:03,770 --> 00:07:04,920 Egyél és igyál eleget 131 00:07:05,150 --> 00:07:07,010 Feltöltöd az energiáidat? 132 00:07:07,610 --> 00:07:10,350 Rendben. Találkozzunk holnap reggel a szálloda bejáratánál. 133 00:07:10,860 --> 00:07:12,320 Ne aludj túl, Yuyi 134 00:07:12,700 --> 00:07:14,370 Ne bánj velem úgy, mint egy gyerekkel 135 00:07:14,370 --> 00:07:15,660 Már 17 éves vagyok 136 00:07:15,990 --> 00:07:18,880 Ez egy finom kor, nem túl öreg és nem túl fiatal. 137 00:07:18,880 --> 00:07:20,150 Mi újság 138 00:07:20,150 --> 00:07:22,920 Hiszen ennek a csapatnak is én vagyok a kapitánya. 139 00:07:23,570 --> 00:07:27,550 Ez az egyetlen alkalom, amikor azt mondod, hogy te vagy a kapitány Nagyon gyerekes 140 00:07:27,550 --> 00:07:29,660 mit mondtál? Ez olyan durva. 141 00:07:29,660 --> 00:07:31,230 - Ordít~ - Kész... 142 00:07:33,210 --> 00:07:34,660 Hé, hova mész 143 00:07:35,010 --> 00:07:36,100 A szálloda itt van 144 00:07:36,630 --> 00:07:37,860 Ööö... 145 00:07:37,860 --> 00:07:39,280 Nem tudok szállodába menni... 146 00:07:39,750 --> 00:07:41,753 Azt kell mondanom, hogy... 147 00:07:42,260 --> 00:07:43,505 nincs pénzem megélni… 148 00:07:47,550 --> 00:07:48,100 Gyere 149 00:07:48,500 --> 00:07:48,970 Szia 150 00:07:49,280 --> 00:07:50,136 Fogd és használd 151 00:07:52,190 --> 00:07:52,530 Szia 152 00:07:53,320 --> 00:07:55,010 Nem... ezt nem tudom elfogadni 153 00:07:55,300 --> 00:07:56,410 Ne aggódj 154 00:07:56,900 --> 00:07:58,390 Nem adtam ingyen 155 00:07:59,810 --> 00:08:03,525 Ezt a pénzt levonják a küldetésért kapott jutalmadból. 156 00:08:04,280 --> 00:08:06,350 Hé, mi van veled? 157 00:08:06,350 --> 00:08:07,429 Oké, menjünk 158 00:08:07,430 --> 00:08:08,610 Yui és a többiek még mindig várnak. 159 00:08:09,300 --> 00:08:09,970 jó 160 00:08:10,590 --> 00:08:12,210 A teljesítményemet arra fogom fordítani, hogy visszafizessem a pénzt 161 00:08:12,590 --> 00:08:13,860 Nagyon optimista vagyok veled kapcsolatban 162 00:08:14,190 --> 00:08:15,350 Fehér Magiszter úr 163 00:08:15,350 --> 00:08:17,120 Tényleg siess 164 00:08:17,120 --> 00:08:17,770 bocsi bocs 165 00:08:17,770 --> 00:08:18,900 köszönöm… 166 00:08:18,900 --> 00:08:20,260 Megint éhes vagyok~ 167 00:08:26,320 --> 00:08:28,883 Ez a csapat tele van jó emberekkel... 168 00:08:30,190 --> 00:08:32,637 Mindent meg kell próbálnom, hogy segítsek nekik. 169 00:08:42,680 --> 00:08:44,010 jó reggelt 170 00:08:44,320 --> 00:08:45,610 Nem aludtál túl 171 00:08:45,880 --> 00:08:46,500 Nagyszerű 172 00:08:47,170 --> 00:08:48,170 Most mondtam 173 00:08:48,170 --> 00:08:49,720 Ne bánj velem úgy, mint egy gyerekkel 174 00:08:51,370 --> 00:08:51,990 Szia 175 00:08:52,550 --> 00:08:53,860 Hol van a csomagod? 176 00:08:54,210 --> 00:08:58,520 Ó, Lloyd használta a tárolási varázslatot Tedd el nekünk 177 00:08:58,860 --> 00:08:59,220 Szia 178 00:08:59,700 --> 00:09:01,970 Azt mondta, hogy minden csomagunkat át tudja fogadni 179 00:09:02,300 --> 00:09:03,390 Tényleg? 180 00:09:03,660 --> 00:09:04,970 Ez az apróság semmi 181 00:09:06,060 --> 00:09:08,590 Akkor nem leszek udvarias 182 00:09:16,170 --> 00:09:18,660 Nem kell nehéz poggyászt cipelnie 183 00:09:19,150 --> 00:09:21,610 Néhány napig tart, amíg elérjük a küldetés helyszínét 184 00:09:21,610 --> 00:09:22,620 Nagyon hasznos 185 00:09:24,990 --> 00:09:26,660 Ha lehet, legközelebb megtanítom 186 00:09:27,170 --> 00:09:27,830 Szia 187 00:09:27,830 --> 00:09:30,320 Azt akarod mondani, hogy mi is használhatjuk ezt a varázslatot? 188 00:09:30,770 --> 00:09:31,460 Igen 189 00:09:31,830 --> 00:09:34,900 Mindenki vele született Mindig lesz benned valami varázslat 190 00:09:35,700 --> 00:09:37,150 Nem ritka dolog 191 00:09:37,480 --> 00:09:38,100 Nem... 192 00:09:38,520 --> 00:09:41,720 de még sosem láttam Ki tud ilyesmit csinálni... 193 00:09:42,150 --> 00:09:45,410 Nem tart sokáig megtanulni magát a trükköt 194 00:09:45,970 --> 00:09:49,150 De ha növelni szeretné a tárolókapacitást Csak több képzésre van szükség 195 00:09:49,520 --> 00:09:50,460 igaz vagy hamis 196 00:09:50,720 --> 00:09:53,190 Ha megtanulod ezt a trükköt Sok íjat és nyilat hordhatsz magaddal 197 00:09:53,570 --> 00:09:55,230 Kérem, tanítson minket 198 00:09:55,750 --> 00:09:58,230 Örülnék, ha bármiben segíthetnék. 199 00:10:01,830 --> 00:10:03,170 Olyan könnyű 200 00:10:04,460 --> 00:10:07,060 Ezután a meghatalmazás alapján irány a farm 201 00:10:07,410 --> 00:10:08,970 elindult 202 00:10:18,430 --> 00:10:21,430 A meredek hegy másik oldalán található a Varázsló Királyság 203 00:10:22,060 --> 00:10:23,280 A démonok birodalma… 204 00:10:23,610 --> 00:10:24,300 így van 205 00:10:24,570 --> 00:10:26,190 Bár most már tartják magukat 206 00:10:26,750 --> 00:10:29,430 De egy napon mind kijönnek Gyere és uralkodj az egész kontinensen 207 00:10:30,170 --> 00:10:32,382 Uralja az egész kontinenst… 208 00:10:34,260 --> 00:10:35,460 Ne rázd... 209 00:10:35,460 --> 00:10:37,490 Nagyon gyengék lesznek a lábaim... 210 00:10:42,570 --> 00:10:45,410 Oké, használjuk ezt a figyelem elterelésére. 211 00:10:47,080 --> 00:10:48,010 Tegyen fel egy kérdést 212 00:10:48,260 --> 00:10:52,550 Mit tennél a teával, ha el akarod kerülni a problémát? 213 00:10:52,790 --> 00:10:53,590 fűtés 214 00:10:53,590 --> 00:10:54,350 leütni 215 00:10:54,350 --> 00:10:54,880 Ööö... 216 00:10:55,370 --> 00:10:56,150 jegesedni 217 00:10:56,150 --> 00:10:56,710 dobja ki 218 00:10:56,920 --> 00:10:57,610 Edd meg 219 00:10:57,610 --> 00:10:58,920 fejre öntjük 220 00:11:00,210 --> 00:11:02,350 Gyerünk, Lloyd, siess és viselkedj hülyén. 221 00:11:02,350 --> 00:11:04,510 Hé... mi az, hogy hülyének teszed magad? 222 00:11:04,830 --> 00:11:06,590 Nem érted, mit jelent hülyének tenni? 223 00:11:07,280 --> 00:11:10,080 Sajnálom, a Mester nem tanított meg erre a készségre 224 00:11:10,080 --> 00:11:11,460 Készségek… 225 00:11:11,830 --> 00:11:13,390 Röviden...ennyi 226 00:11:14,080 --> 00:11:17,100 Szándékosan a helyes megoldással ellentétes választ adjon. 227 00:11:17,630 --> 00:11:19,389 Mondjam, hogy élvezem... 228 00:11:19,390 --> 00:11:22,682 Szándékosan rossz választ adtam, igaz? 229 00:11:23,280 --> 00:11:24,150 Kipróbálom 230 00:11:24,150 --> 00:11:27,060 Nem kell annyira idegesnek lenni attól, hogy hülyének teszed magad. 231 00:11:27,480 --> 00:11:31,320 Ez hosszú utakra való Egy játék, amely az elméd ellazítására készült 232 00:11:32,920 --> 00:11:34,410 miért kell ilyesmit tenni 233 00:11:34,860 --> 00:11:39,060 Bár nehéz feladat Ha állandóan ilyen feszes vagy, el fogsz fáradni. 234 00:11:39,680 --> 00:11:41,030 Tehát tegyél fel egy kérdést 235 00:11:41,370 --> 00:11:43,912 Amikor mindenki közösen osztja fel a zsákmányt, azt egyenlő megosztásnak nevezik. 236 00:11:44,280 --> 00:11:48,430 Szóval hogyan hívják azt, aki új területeket nyit meg? 237 00:11:48,770 --> 00:11:49,660 Fele-fele 238 00:11:49,660 --> 00:11:50,610 Hetvenhárom pont 239 00:11:50,610 --> 00:11:51,790 Oszd meg másokkal 240 00:11:52,370 --> 00:11:53,770 pont… 241 00:11:54,320 --> 00:11:55,390 Ööö... 242 00:11:56,060 --> 00:11:58,300 Nem tudom, hogy kell felosztani... 243 00:11:58,970 --> 00:11:59,650 Jaj... 244 00:12:00,230 --> 00:12:01,190 sajnálom 245 00:12:01,190 --> 00:12:02,900 Nem tudom megkülönböztetni... 246 00:12:03,190 --> 00:12:03,990 ennyi 247 00:12:03,990 --> 00:12:04,630 Szia 248 00:12:04,920 --> 00:12:05,970 ennyi 249 00:12:06,280 --> 00:12:07,860 Amíg hajlandó vagy megtenni, úgy teszel, mintha hülye lennél. 250 00:12:21,030 --> 00:12:23,550 Korán érkeztünk a kemping helyszínére. 251 00:12:23,550 --> 00:12:25,370 Mert üres kézzel vagyunk 252 00:12:35,790 --> 00:12:37,370 Oké, elég 253 00:12:39,190 --> 00:12:41,190 Egészen idejöttem sátrat állítani és vizet hozni. 254 00:12:41,610 --> 00:12:42,900 Az egész testemet izzadság borítja… 255 00:12:42,900 --> 00:12:43,950 én is 256 00:12:44,260 --> 00:12:45,030 hogy 257 00:12:45,300 --> 00:12:46,860 Lezuhanyozhatok? 258 00:12:47,260 --> 00:12:48,860 Van még tennivalónk, igaz? 259 00:12:49,390 --> 00:12:51,950 Tűzifát gyűjteni és élelmet gyűjteni 260 00:12:52,480 --> 00:12:53,160 De... 261 00:12:54,030 --> 00:12:55,680 Hadd szedjem fel a tűzifát. 262 00:12:55,950 --> 00:12:56,830 Igazán? 263 00:12:56,830 --> 00:12:57,390 Igen 264 00:12:57,390 --> 00:12:58,680 nagyszerű 265 00:12:58,680 --> 00:13:00,750 - Ah... - Oké, menjünk. 266 00:13:04,410 --> 00:13:06,080 Ezeknek elégnek kell lenniük 267 00:13:08,930 --> 00:13:09,570 Azaz... 268 00:13:16,720 --> 00:13:17,950 Ez a fajta gyümölcs 269 00:13:23,610 --> 00:13:24,570 Igen, finom 270 00:13:25,370 --> 00:13:26,190 Vidd vissza te is 271 00:13:30,720 --> 00:13:31,550 Azaz... 272 00:13:32,170 --> 00:13:33,100 baziliszkusz 273 00:13:40,960 --> 00:13:50,970 "A Fehér Mágus, akit kizártak a hősök csapatából, Felvette egy S-osztályú kalandor》 274 00:13:54,970 --> 00:13:55,700 Ah 275 00:13:55,700 --> 00:13:56,680 Szilícium-dioxid 276 00:13:58,210 --> 00:14:00,150 Már nem tud visszavonulni 277 00:14:00,970 --> 00:14:01,830 Nem jó 278 00:14:02,320 --> 00:14:03,100 mit kell tenni 279 00:14:13,810 --> 00:14:15,260 Ide figyelj, baziliszkusz 280 00:14:16,260 --> 00:14:17,210 Menj most a partra 281 00:14:17,480 --> 00:14:18,500 Lloyd 282 00:14:20,700 --> 00:14:22,500 Így van, nézz ide... 283 00:14:24,860 --> 00:14:25,720 Szilícium-dioxid 284 00:14:28,810 --> 00:14:29,680 Yui 285 00:14:30,460 --> 00:14:31,220 szia 286 00:14:40,790 --> 00:14:41,520 gyerünk 287 00:14:41,880 --> 00:14:42,750 Igen 288 00:14:58,590 --> 00:15:00,290 Ti ketten, félre az útból 289 00:15:02,550 --> 00:15:04,010 tűzgolyó 290 00:15:11,170 --> 00:15:12,030 Huh… 291 00:15:13,860 --> 00:15:15,060 Túl erős 292 00:15:15,060 --> 00:15:17,310 Egyetlen ütéssel darabokra törték. 293 00:15:17,790 --> 00:15:20,150 Hogy lehet ekkora tűzerő... 294 00:15:20,860 --> 00:15:22,010 Olyan veszélyes... 295 00:15:22,320 --> 00:15:23,120 köszönöm 296 00:15:23,410 --> 00:15:24,830 Fegyver nélkül lehetetlen harcolni 297 00:15:26,410 --> 00:15:28,860 Gyerünk, megkínolom, hogy ismét használjon tárolási varázslatot. 298 00:15:29,260 --> 00:15:29,900 jó 299 00:15:29,900 --> 00:15:32,210 Ah, de a hüvely a másik oldalon van... 300 00:15:42,480 --> 00:15:44,370 A varázslat tárolása valójában egyáltalán nem nehéz 301 00:15:45,410 --> 00:15:47,100 Csak teremtsen teret a tenyerével 302 00:15:47,810 --> 00:15:49,100 Csak tedd be a dolgokat 303 00:15:49,430 --> 00:15:51,130 üres hely 304 00:15:54,460 --> 00:15:55,410 Ez nagyon egyszerű 305 00:15:56,010 --> 00:15:57,630 Ööö...egyáltalán nem értem 306 00:15:57,990 --> 00:15:59,190 Nem tudom megtenni 307 00:15:59,500 --> 00:16:00,190 Szia 308 00:16:00,460 --> 00:16:01,320 Hogy is lehetne 309 00:16:01,900 --> 00:16:03,210 Azt is mondta, hogy "hogy lehet"... 310 00:16:03,570 --> 00:16:05,500 Mindenesetre tegyünk egy próbát 311 00:16:09,480 --> 00:16:11,190 Miért nem lehet megtenni? 312 00:16:11,410 --> 00:16:13,410 Nem tudom, hogyan kell tanítani 313 00:16:13,860 --> 00:16:15,750 Elnézést, hogy nem segítettem 314 00:16:15,990 --> 00:16:18,100 Nem kell annyira hibáztatnod magad 315 00:16:18,100 --> 00:16:20,260 Végül is mindannyian kezdők vagyunk 316 00:16:23,120 --> 00:16:24,920 Mivel ez tároló 317 00:16:24,920 --> 00:16:27,370 Akkor legalább azt akarom énekelni, hogy "Storage"... 318 00:16:27,660 --> 00:16:28,500 Ah… 319 00:16:28,900 --> 00:16:29,880 értem... 320 00:16:30,370 --> 00:16:32,520 Mert mi nem Lloyd vagyunk... 321 00:16:32,770 --> 00:16:34,260 Csak énekeld 322 00:16:41,750 --> 00:16:42,660 tárolás 323 00:16:44,700 --> 00:16:46,500 Igen, megtettem 324 00:16:46,830 --> 00:16:47,920 - Aha - Nagyszerű 325 00:16:47,920 --> 00:16:48,900 nagyszerű 326 00:16:48,900 --> 00:16:51,120 Oké, akkor nekem is keményen kell dolgoznom 327 00:16:52,370 --> 00:16:53,350 tárolás 328 00:16:54,370 --> 00:16:56,210 Csak a fele tűnt el... 329 00:17:05,460 --> 00:17:07,520 Warcraft még nincs 330 00:17:07,920 --> 00:17:08,660 Igen 331 00:17:11,060 --> 00:17:12,030 mi a baj? 332 00:17:20,350 --> 00:17:21,300 Az... 333 00:17:22,260 --> 00:17:23,430 köszönöm… 334 00:17:23,430 --> 00:17:24,170 Az… 335 00:17:24,950 --> 00:17:26,770 Szívesen csatlakoznék ehhez a csapathoz... 336 00:17:27,120 --> 00:17:27,990 Szívesen 337 00:17:28,230 --> 00:17:30,610 Elvégre én is munkát keresek 338 00:17:31,260 --> 00:17:34,610 De mindig úgy érzem, hogy kényszerítelek, hogy csatlakozz a csapathoz... 339 00:17:37,170 --> 00:17:40,860 De... ha nem válaszolunk Mit kell tennie az ügyfélnek? 340 00:17:44,790 --> 00:17:47,590 Miért vagy megszállottja ennek a küldetésnek? 341 00:17:50,150 --> 00:17:51,570 Így néz ki 342 00:17:52,720 --> 00:17:53,570 Igen… 343 00:17:55,300 --> 00:17:56,350 Tulajdonképpen 344 00:17:56,920 --> 00:17:59,300 A szülővárosomra emlékeztet... 345 00:18:00,260 --> 00:18:01,010 miért 346 00:18:01,920 --> 00:18:03,080 gyermekkorát 347 00:18:03,630 --> 00:18:05,630 A várost, ahol élek, szörnyek támadták meg... 348 00:18:09,570 --> 00:18:11,350 Én vagyok az egyetlen, aki túlélte... 349 00:18:13,990 --> 00:18:17,790 Tehát amikor meghallottam, hogy szörnyek raj volt, Nem tudok csak hátradőlni és nézni... 350 00:18:18,680 --> 00:18:21,590 És ha a gazdaság termése megsemmisül 351 00:18:21,950 --> 00:18:23,990 A kis falvakban és városokban is baj lesz 352 00:18:25,460 --> 00:18:26,120 Lloyd? 353 00:18:26,120 --> 00:18:26,830 Pszt 354 00:18:27,190 --> 00:18:27,830 Szia 355 00:18:30,410 --> 00:18:31,460 Menjetek, ébresszen fel mindenkit 356 00:18:31,860 --> 00:18:32,610 tudom 357 00:18:41,790 --> 00:18:43,320 Ez a démonpók nagyszabású mozgása… 358 00:18:43,750 --> 00:18:45,320 Megfelel a jutalék tartalmával 359 00:18:45,700 --> 00:18:47,390 hova mennek 360 00:19:07,570 --> 00:19:08,220 Ah 361 00:19:23,590 --> 00:19:26,030 tárolás 362 00:19:34,620 --> 00:19:35,310 Ah 363 00:19:44,610 --> 00:19:45,390 mit kell tenni 364 00:19:46,390 --> 00:19:47,610 hogy megálljanak 365 00:19:47,990 --> 00:19:48,810 mit kell tenni 366 00:19:49,300 --> 00:19:50,120 Ez az, amit szó szerint jelent 367 00:20:00,550 --> 00:20:01,150 Yui 368 00:20:12,480 --> 00:20:13,410 Akkor 369 00:20:24,030 --> 00:20:24,920 következő 370 00:20:35,480 --> 00:20:36,950 Még egyet 371 00:20:40,804 --> 00:20:43,010 Silica Cross, készen állsz? 372 00:20:43,230 --> 00:20:43,800 Igen 373 00:20:44,350 --> 00:20:46,570 Azt hittem, minden Yui-n múlik, hogy megoldja. 374 00:20:47,950 --> 00:20:48,660 Csak most 375 00:20:49,370 --> 00:20:50,810 tűzgolyó 376 00:20:53,150 --> 00:20:53,850 Bezárás 377 00:20:54,010 --> 00:20:55,230 Hagyd rám 378 00:21:04,320 --> 00:21:05,430 Működött... 379 00:21:07,010 --> 00:21:07,750 Ah 380 00:21:08,030 --> 00:21:08,720 Ööö... 381 00:21:09,430 --> 00:21:11,120 Elnézést, ha önkényes utasításokat adott engedély nélkül 382 00:21:11,610 --> 00:21:12,810 mit beszélsz hülyeségeket 383 00:21:12,810 --> 00:21:13,680 Nagy segítség voltál 384 00:21:14,320 --> 00:21:14,970 Szia 385 00:21:15,320 --> 00:21:18,410 Nagyon jó vagy az ilyesmiben, és sok tudásod van 386 00:21:18,990 --> 00:21:20,390 Mostantól rád bízom 387 00:21:20,900 --> 00:21:21,790 Igaz, mindenki? 388 00:21:22,210 --> 00:21:23,900 Valamit mondtál, mint egy kapitány? 389 00:21:23,900 --> 00:21:25,080 Mi újság 390 00:21:25,080 --> 00:21:27,080 Kérem, Mr. Lloyd. 391 00:21:28,150 --> 00:21:28,830 jó 392 00:21:29,300 --> 00:21:30,150 értem én 393 00:21:31,920 --> 00:21:34,630 Oké, ha visszajövünk, csak a poggyászunk marad. 394 00:21:34,990 --> 00:21:36,410 Hajrá mindenki 395 00:21:36,920 --> 00:21:38,030 Készülj fel 396 00:21:38,370 --> 00:21:39,570 tárolás 397 00:21:45,260 --> 00:21:47,997 Aztán indulni 398 00:21:51,430 --> 00:21:53,060 Miért azok a démon pókok... 399 00:21:53,520 --> 00:21:54,950 hova mennek? 400 00:21:55,350 --> 00:21:57,880 Lloyd, mit csinálsz? 401 00:21:57,880 --> 00:21:58,630 Ah… 402 00:21:59,010 --> 00:22:00,060 mindjárt odamegyek 403 00:22:00,630 --> 00:22:03,610 Tényleg, Lloyd nem veszi az idejét. 404 00:22:03,610 --> 00:22:05,350 Yui vagyok, túl türelmetlen vagy 405 00:22:05,350 --> 00:22:07,060 Eh~ Ez túl sok, igaz? 406 00:23:36,124 --> 00:23:40,000 MediaLink Lingbang kínai fordítás Ezt a filmet kizárólag a Lingbang Medialink védi www.medialink.com.hk